What?
Chinese restaurants often have trouble with their translated English, but I'm not sure that explains this bumper stick on the door of "Number One Chinese Food to Take Out" in my neighborhood. I'm mystified.
« Old (but recent) TV | Main | Warren Buffett's silly economics »
Chinese restaurants often have trouble with their translated English, but I'm not sure that explains this bumper stick on the door of "Number One Chinese Food to Take Out" in my neighborhood. I'm mystified.
Comments
I'm even more mystified by the fact that it appears to be a bumper sticker from some police organization for kids. Something must have gotten cut off at the top, but you'd think someone would have caught that error!
Posted by: K | June 29, 2007 09:35 AM
The sticker looks like it has been there for a while.
Perhaps the "DON'T" was in red ink that hs since faded away?
Posted by: CRB | June 29, 2007 02:11 PM
Look closely and you can still see the huge DON'T in faded yellow.
1 jackass
1 lens filter
-------------
1 stupid joke
Posted by: Bailey Hankins | July 2, 2007 03:15 PM